Lappen ryger familiært i luften akkompagneret af et venligt nik til nogle på en anden side af glasvæggen. Vi sidder på Klaus Holses kontor – og dem, der får en hilsen med på vejen, er ikke bare endnu en kunde, men rent faktisk en af de kunder, der skal hjælpe Simcorp i gang på det amerikanske marked: